[GO!SEOUL/2024.11] 🎄🎇冬ならではのキラキラ☆ソウル

2024. 11. 13.

[GO!SEOUL/2024.04]봄봄봄봄 봄이 왔어요~

2024/11/13

ソウル観光財団にて発行及び編集

本メールは、ソウルパートナー旅行社及び関連機関を対象にソウル市とソウル観光財団が提供するニュースレターです。
ソウルの隠された魅力や新しい姿を盛り込んで、毎月2週目の水曜日に定期発行する予定です。
これから様々なコンテンツをお伝えしますので、たくさんのご関心とご期待をお願いします！

※ボタンの「KR」表記は韓国語にのみ対応するサイトです。ご参考ください。

ソウルの冬の夜の魅力を知っていますか？
華やかな灯りと温かい思い出をプレゼントする、ソウルの冬におすすめの名所をご紹介します！

ソウルの中心を明るく照らす代表的な夜のイベント、ランタンフェスティバルと
見て楽しい多彩な小物雑貨やグルメで目と口を魅了するクァンファムン(光化門)マーケットが
今年の12月にも開催される予定です！

この他にもソウルの各所では、冬にだけ楽しめる昼の名所と、きらびやかに輝く夜の名所とがあります。
ソウルの都心で氷の上を滑れるソウル広場スケート場から
ソウルと漢江の美しい夜景を一望できるハンガン(漢江)公園の屋外そり遊び場！
そして、ソンパ(松坡)の秋と冬を代表するイベントのルミナリエまで！

全部ご紹介しますので、ぜひソウルの夜景のように目を輝かせて見てください！

【目次】📑

1. ランタンフェスティバル

2. クァンファムン(光化門)マーケット

3. ソクチョン(石村)湖

4. ハンガン(漢江)公園の屋外そり遊び場

5. ソウル広場スケート場

"ソウルの冬の夜"

① ランタンフェスティバル

#ランタン #チョンゲチョン(清渓川) #祭り #光 #LED #DIY #オーナメント

「ソウルの光を遊ぶ！」

2009年に始まり、今年で16回目を迎えるソウルの代表的な夜のイベント、「2024ソウルランタンフェスティバル」が近づいてきました！

2023年には38日間で312万人の来場者が訪れ、「第14回Eventex Awards 2024」で文化イベント部門銀賞、祭り部門銅賞を受賞し、国際的にも認められたソウルを代表する夜のイベントとして定着しました！🏆

「ソウルの光を遊ぶ」というテーマで、今年も韓紙で作ったランタン、エアバルーン、反応型LEDオブジェの展示など、多彩なソウルの冬の夜を照らす華やかな見どころがいっぱいになる予定です。✨

チョンゲ(清渓)広場から始まる、チョンゲチョン(清渓川)の遊歩道に沿って飾られた美しい灯りは本当に壮観ですよ。

それだけでなく、様々な体験プログラムも用意されています。
外国人観光客専用の予約プログラムは、2種類が準備されているそうです。

クリスマスシーズンに合わせて雪だるまやルドルフの形に発泡スチロールボードを組み立てて作るLEDクリスマスオーナメント作りと新年向けて、ボードに彩色して新年の幸運を願うオリジナルリース作りが用意されているとのことです！

そして、特！別！に！海外の主要旅行会社様のためだけに、予約制で座席を確保しています(每日18時～22時)。😀
こんな素敵な機会、逃すわけにはいきませんよね？

この他にも、2024ランタンフェスティバルには本当に多彩なプログラムや展示が行われるとのことなので、ぜひ期待していてください！

31日間開催されるそうなので、この冬、ソウルで美しいキラキラの思い出を作りましょう！

[TIP]❗
- 期間：2024. 12. 13 ~ 2025. 1. 12.
- 場所：チョンゲ(清渓)広場、チョンゲチョン(清渓川)(モジョンギョ(毛廛橋)~サミルギョ(三一橋))
- ホームページ：https://www.stolantern.com/
- インスタグラム：@seoullanternfestival

□ 体験プログラム予約期間 ⏱
クリスマスシーズン：11. 28 ~ 12. 11
新年シーズン：12. 12 ~ 12. 25

□ 体験プログラム運営期間 ⏱
クリスマスシーズン：12. 13 ~ 12. 25
新年シーズン：12. 26 ~ 1. 12

② クァンファムン(光化門)マーケット

#クァンファムン(光化門) #クリスマスマーケット #小規模事業者 #ハンドメイド雑貨 #おやつ #デザート

「クァンファムン(光化門)広場にやってきたサンタ村」

今年で3回目を迎えるクァンファムン(光化門)マーケットは、ソウルの夜間観光の活性化と地域の自営業者支援のために開催されるイベントで、ヨーロッパのマーケットに着想を得て、クリスマスマーケットビレッジを連想させるようなサンタ村を設営します。🎄🎅🎪

クァンファムン(光化門)マーケットでは、なんと140以上の地域の自営業者がシーズンごとに様々な雑貨や手工芸品、そして食べ物のPRや販売を行うんですよ。🧸🧦🍬

可愛らしい小物から華やかな手工芸品まで販売しているので、愛する恋人や家族へのサプライズプレゼントにいかがでしょうか。🎁👨‍👩‍👧

そして、特・別・に！海外主要旅行会社様のための特典も、忘れずにちゃんとご用意しました！

ランタンフェスティバルを観覧し、クァンファムン(光化門)マーケット総合案内所にお越しいただくと、2024クァンファムン(光化門)マーケットを記念する特別プレゼントを贈呈します！🤝

どんなプレゼントか気になりますか？それでは、総合案内所でお待ちしています！

[TIP]❗
- 期間：2024. 12. 13. ~ 2025. 1. 5.
- 時間：月～木(17:30 ~ 21:30) / 金~日(18:00 ~ 22:00)
- 場所：クァンファムン(光化門)広場、セジョンノ(世宗路)公園
- ホームページ：https://www.stolantern.com/
- インスタグラム：@seoullanternfestival

③ ソクチョン(石村)湖

#ソンパ区 #ソクチョン(石村)湖 #ルミナリエ #夢幻 #光 #オブジェ #デート #野外公演 #冬イベント

「湖の秋と冬、そしてルミナリエ」

ソクチョン(石村)湖はチャムシル(蚕室)に位置する湖畔公園で、多くの市民に愛される憩いの場です。
特に、四季ごとにそれぞれ違った趣があり、デートスポットとしても愛されています。
春には美しい桜が満開になり、夏には鬱蒼とした森に覆われ、秋には色とりどりの紅葉に染まる、まるで八色鳥のような湖です。🌺🌳🍁⛄

10月25日から来年2月まで、幻想的な光の饗宴が、ソクチョン(石村)湖で催されます。
ソクチョン(石村)湖に様々なイルミネーションや光のオブジェ、フォトゾーンが設置され、光の祭典が繰り広げられるのです。

ルミナリエとは夜間における風景などを作り出すイルミネーションのことで、イタリア語で「光の芸術」または「光の彫刻」という意味を持っています。🌟🎆🎇

ソクチョン(石村)湖の東湖の入り口で観覧客を迎えるメインゲートをはじめ、大小のルミナリエゲートやルミナリエトンネル、ブリッジゲート、夢幻的で神秘的なイルミネーションやフォトゾーンが、遊歩道とデッキに設置されます。

特に「私が飾る湖」は、事前公募で選ばれた「Dream, Universe & Love」をテーマにしたメッセージの数々がLEDライトによって灯りに生まれ変わって湖を照らす企画ですが、住民の参加で作られたとのことで本当に素敵ですよね。📷

イベントをさらに盛り上げてくれる様々なコンテンツも目白押しです。
10月25日(金)の開幕式と花火大会を皮切りに、文化芸術公演や体験ブース、フードトラック、フリーマーケットなどの多彩なイベントが開催されるそうです。🔮

東湖ステージの近くで、ソンパ区の工房と協同で開催される地域共生フリーマーケットでは、可愛らしい小物を見て回れ、大道芸、マジックショー、バブル＆バルーンショーなどの公演では、恋人同士も家族連れも皆一緒になって雰囲気たっぷりのフェスティバルを楽しめます。🎈👨‍👨‍👦‍👦💑

フリーマーケットと各種公演は、10月26日から11月24日までの1ヶ月間、週末ごとに開催されます。私も早く行かなくちゃ！

残念ながらイベントを見逃しても、湖を彩るイルミネーションは来年2月まで展示されるので、ぜひ訪れてみてくださいね。

[TIP]❗

- 期間：2024. 10. 25. ~ 2025. 2. 28.
- 場所：ソクチョン(石村)湖一帯
- ホームページ：https://www.songpa.go.kr/culture/detailInfo.do?key=3796&resrceCd=CT0155-1030773&

"ソウルの冬の昼"

④ ハンガン(漢江)公園の屋外そり遊び場

#トゥクソム #チャムォン #ヨイド #ハンガン(漢江)公園 #屋外プール #そり遊び場 #屋外 #遊園地の乗り物 #ワカサギ釣り #カルメ焼き #綿菓子

「ハンガン(漢江)で楽しむそり遊び」

冬に、ハンガン(漢江)で雪そり遊びができることをご存知ですか？
毎年冬になると、トゥクソム、チャムォン、ヨイド・ハンガン(汝矣島・漢江)公園では雪そり場がオープンします。🛷

市民に冬のレジャースポーツを都心で楽しんでもらうためにハンガン(漢江)事業本部が運営する施設で、毎年12月末から2月中旬までオープンしている、ハンガン(漢江)公園の冬を代表するコンテンツです。⛄

利用料金も、とても安くなっているんですよ！
入場料6,000ウォンで、雪そりや雪遊びの広場、休憩施設を一日中利用できるのだそうです。

雪そりだけでなく、様々な遊具施設も用意されています。
ユーロバンジー、ディスコ・パンパン、ミニバイキング、スタースピード、バンパーカー、ぞうさん列車、ミニバイクなど本当にたくさんあって、列に並んでは乗るので忙しいそうですよ。🎠🎢

この他にも、体験活動としてワカサギ釣り体験、イカゲームで有名になった懐かしのカルメ焼きの型抜き、風船割り、綿菓子作りなど、実に盛りだくさんです。

この冬、ソウルの都心でそり遊びをするのはいかがですか？

[TIP]❗

- 期間：ホームページを参考(「23年基準:2023.12.22~2024.2.12」)
- 時間：9時 ~ 17時(平日・週末同じ)
- 場所：トゥクソム、チャムォン、ヨイド・ハンガン(汝矣島・漢江)公園の屋外プール
- 料金：入場料 6,000ウォン / 乗り物1回 5,000 ~ 7,000ウォン / その他体験1回 4,000 ~ 6,000ウォン
- 利用方法：当日券

- ホームページ : https://hangang.seoul.go.kr/www/contents/757.do?mid=506

※ 毎日12時～1時は雪整備作業のため、雪そり場および遊具施設の運営休止
※ 遊具施設およびその他の体験活動は、雪そり場の運営状況や天候悪化により、一部の施設が変更されたり運営されない場合がある

⑤ ソウル広場スケート場

#ソウル広場 #市庁 #5番出口 #スケート場 #屋外 #冬

「銀盤の広場を滑り満喫するソウル」

ソウル市庁の前には、緑豊かな芝生の広場が広がっています。
ここが、冬になると銀色の屋外スケート場に変身するのをご存知ですか？
ソウル市庁前広場にオープンする屋外スケート場は、冬のスポーツとして多くの市民がスケートを楽しめるように設営されています。⛸

入場料も、2004年の初オープン以来そのままの1,000ウォンなので、老若男女問わず冬になるとヒンヤリする氷の上で楽しい時間を過ごします。
また、子供用リンクが別に開設されているので、保護者がいなくても子供たちが安全に楽しめるようになっています。🏃‍♂️🏃‍♀️

入場券を購入すれば、スケート靴とヘルメットはなんと無料で！レンタルすることができます。他にも防寒グッズや軽食の売店もあり、便利に利用することができます。

今回、海外の主要旅行会社の方々を対象に、ソウル広場スケート場を団体で訪れた際には特別に記念品を贈呈します。

お一人につきソウルグッズ1個と防寒手袋1組をプレゼントしますので、ぜひ積極的なご参加をお待ちしております！🧤🎁

[TIP]❗
- 期間：2024. 12. 20. ~ 2025. 2. 9.
- 時間：10:00 ~ 21:30
- 場所：ソウル広場
- 料金：1,000ウォン(1回につき1時間、ヘルメット、スケート靴のレンタル料含む)
- 利用方法：前売り券(オンライン、ホームページ参照) / 当日券
- ホームページ：https://seoulskate.com/

재단직원의 한마디!💌

クァンファムン(光化門)マーケットのすぐ近くでは、また別のイベントも行われています。

韓国料理の新しさをノックせよ！K-FOODフェスティバル「Knock Knock」が、今年5月から来年5月まで開催中です。

2023年に市民から大好評だったハンガン(漢江)タルピッ夜市が、今年は韓国料理に特化した「ノックノックフェスティバル」になって帰ってきました。

個性的な韓国料理を味わえる15台のフードトラックと、来場者が快適に楽しめるように飲食スペースやビーンバックチェアなどの休憩スペースも十分に用意されているだけでなく、様々な手工芸品のポップアップストアが出店したり、公演も催されるとのことです！

ランタンフェスティバルやクァンファムン(光化門)マーケットを訪れる前に、おいしい軽食でしっかりお腹を満たしてはいかがでしょうか？

- 期間：2024. 5. 29. ~ 2025. 5. 31.
- 時間：毎週木～日曜日 16:00 ~ 21:00
- 場所：クァンファムン(光化門)広場となりセジョンノ(世宗路)公園
- ホームページ：https://knock-knock.kr/2024/
- インスタグラム：@knockknock_festival

🌟本屋今日⭐

韓国で初めて、またアジアの女性として初めてノーベル文学賞を受賞した作家のハン・ガン氏が運営する書店があるのをご存知ですか？📙

小説、詩、人文学など様々な書籍が本棚に並び、どの本もハン・ガン氏が推薦する理由が長く記されており、読みたい本を選ぶ際の参考にするのにぴったりです。

また、表紙が見えないように覆われた「秘密のブックパッケージ」があり、印象深い一節だけが書かれています。📚

あらすじやレビューを事前に調べることができないため、好奇心を刺激します。そのたった一文だけで心を揺さぶられたこの本が、読み終えた後にどれだけ自分の好みに合うのかも気になるところです。 📔

その他にも、ブックトークや朗読会など様々な文学イベントも開催されているので、ぜひご注目ください。

景福宮で紅葉を楽しんだ後に、ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか？

- 時間：13:00 ~ 19:00
- 住所：ソウル市チョンノ(鍾路)区チャハムンロ6ギル11 (通義洞)
- ホームページ：https://onulbooks.tistory.com/
- インスタグラム：@onulbooks_in_seochon

*書店内での撮影はご遠慮ください。
*2024年10月時点で臨時休業中、営業再開日は未定です。