2024/10/09
Pедакция и публикация Сеульской туристической организации |
|
|
Данная новостная рассылка Сеула и Сеульской туристической организации предназначена для туристических агентств и сопутствующих организаций по всему миру.
Рассылка выходит во вторую среду каждого месяца и представляет лучшие скрытые точки притяжения Сеула, а также новые достопримечательности города.
Работая над своими будущими выпусками, мы надеемся и рассчитываем на вашу неизменную заинтересованность и поддержку!
※Обратите внимание, буквы «KR» на кнопке означают, что веб-сайт доступен только на корейском языке.
|
|
|
|
Знаете ли вы, что объединяет многих любителей зарубежных путешествий?
Им очень нравиться гулять по местным рынкам. Все дело в том, что здесь можно найти много вкусного и интересного, проникнуться уникальной культурой, атмосферой и очарованием страны.
В Сеуле также немало рынков, и больших, и маленьких. И каждый привлекает туристов своими уникальными особенностями.
Мы же расскажем вам о некоторых из них, тех, что отличаются особым шармом! |
|
|
【Содержание】📑
1. Рынок Синхын в Хэбанчхоне
2. Рынок Чжунан в Синдан-дон
3. Рынок Манвон
4. Рынок Гымнам
5. Рынок Кёндон
6. Рынок Бансан
7. Рынок канцтоваров и игрушек Чансин-дон |
|
|
"Самые популярные среди миллениалов и поколения Z:
вы многое пропустите, если не побываете на этих рынках!
|
|
|
① Рынок Синхын в Хэбанчхоне
#Хэбанчхон #Уникальный #ЭкзотическаяАтмосфера #ТрендовыеМеста #Кафе #Бары #Светодиоды
«Неподвластное времени чувство стиля: центр культуры,
объединяющий прошлое и настоящее Хэбанчхона»
Уникальная атмосфера рынка Синхын в Хэбанчхоне, район Итэвон, стала зарождаться после 1953 года в период либерализации Кореи, когда люди разных национальностей объединялись в едином пространстве.👨🏻🦰👨🦱👳🏾♂️🙎🏼♀️
После Корейской войны прилегающая территория, бывшая в свое время пристанищем для беженцев, преобразилась в модное место на стыке прошлого и настоящего, где вдоль улиц расположились уникальные магазинчики и экзотические рестораны.
В 2015 году администрация Сеула назвала этот район «Зоной активации городского возрождения», после чего произошла еще одна трансформация, и это место приобрело новый облик. 🏆
В отличие от традиционного корейского рынка, который вытягивается в линию от входа до выхода, рынок Синхын имеет замкнутую планировку с кофейнями и барами вдоль проходов. 🍻☕
По центру рынка – открытое пространство, которое днем пропускает внутрь теплый солнечный свет, а вечером загорается многочисленными светодиодами, создавая уникальную атмосферу. Возникает ощущение, что вы оказались на рынке где-то в Европе. 💡
Вдоль проходов расставлены скамейки для утомленных покупателей, а атмосфера уютных террас и крыш, на которых кипит жизнь, пронизывает здесь каждый уголок. Это место пользуется особой популярностью среди миллениалов и представителей поколения Z, которые любят приходить сюда после работы и фотографироваться на закате. Тут всегда можно встретить молодых людей, которые нежатся в лучах заходящего солнца, добавляя свой штрих в картину восходящей популярности «Синхын».🌆
В конце идущей в гору дороги к рынку Синхын в Хэбанчхоне вас ждет нечто абсолютно уникальное, созданное специально для вас! 😘
|
|
|
[TIP]❗
- Адрес: 2F, 95-9, Синхын-ро, Йонсан-гу, Сеул
|
|
|
② Рынок Чжунан в Синдан-дон
#Хипдан-дон #Синдан-дон #УлицаТокпокки #Галерея #Искусство
«От сеульского рисового склада до сердца Хипдан-дон»
Улицу Синдан-дон, некогда называемую амбаром Сеула из-за бесконечных магазинов, торгующих рисом, сегодня зовут «Хипдан-дон». И это в значительной степени связано с рынком Чжунан в районе Синдан-дон!🍚👩🌾
Разместившись у станции «Синдан» на 2-й и 6-й линиях метро этот рынок отличается великолепной транспортной доступностью. 🚌🚈
А совсем недавно в среде миллениалов и представителей поколения Z стало популярным называть эту улицу «Хипдан-дон». Неподалеку от нее находится множество интереснейших достопримечательностей, таких как «городок токпокки» на Синдан-дон, Арт-центр Чхунму, DDP и ручей Чхонгечхон, так что гостям, несомненно, есть что посмотреть в окрестностях.
Через рынок Чжунан тянутся проходы, ведущие к подземной галерее. Совместно с владельцами магазинов стены рынка были украшены различными произведениями визуального искусства. Кроме того, здесь работают арт-студии и мастерские, где молодые художники создают собственные творческие пространства.👨🎨🎨
Рынок изобилует популярными ресторанами, куда после работы любят заглядывать сотрудники офисов. Это место приобрело еще большую славу после того, как певец Сон Си Гён, известный в индустрии развлечений своими гастрономическими познаниями, снял тут видео для своего YouTube-канала.📹
<Так, например, ресторан Yipo Eomuk широко известен своими домашними рыбными пирогами (омук). Их плотная текстура в сочетании с соевым соусом и васаби, без сомнений, приведет в восторг ваши вкусовые рецепторы. Закусочная Okgyeong-i-nae Dried Fish предлагает только свежевыловленную дикую рыбу, которую вялят прямо на корабле, прежде чем доставить в Сеул. Особой популярностью здесь пользуется каракатица на гриле — фирменное блюдо этой закусочной. 😛
В прошлом году администрация района Сеула Чун-гу выбрала рынок Чжунан местом реализации проекта развития традиционных рынков Сеула «Инновации дизайна 2023». Цель проекта — объединить инновационный дизайн с традиционными рынками, преобразуя их в популярные туристические достопримечательности. Ждем воплощения новых интересных идей на этом рынке после его трансформации!👍
|
|
|
[TIP]❗
- Адрес: 36, Тхэге-ро 85-гиль, Чун-гу, Сеул
|
|
|
③ Рынок Манвон
#СтанцияМанвонВыход2 #Хондэ #РайДляГурманов #Маннидан-гиль #Такканчжон
«Рай для гурманов, излучающий энергию молодости»
Если повернуть направо от 2-го выхода станции «Манвон» на 6-й линии метро и идти прямо, то вы выйдете к ярким, красочным скульптурам у входа на рынок Манвон. 🟢🔴🟡🔵
В отличие от других традиционных рынков, благодаря чистым и современным интерьерам Манвон стал популярным местом среди молодежи.
Разместившись поблизости от коммерческих кварталов Хондэ и Хапчжон, Маннидан-гиль приобрела свой нынешний облик благодаря молодым предпринимателям. Идя в ногу с происходящими изменениями, улица продолжает привлекать, главным образом, молодых людей. 😎
Этот район, кроме того, считается раем для гурманов. Чтобы попасть во многие заведения здесь, часто приходится ждать.
Так, Wooyirak знаменит своими огромными жареными перцами. Хрустящая текстура и много начинки — то, что нужно, чтобы получить настоящее удовольствие от сытной еды.
На рынке Манвон разместилось множество закусочных, где подают такканчжон (жареная курица в соусе) — знаковое блюдо этого рынка. К ней вам предложат огромный выбор соусов — сладкий, острый, соевый с медом, соевый с чесноком, фруктовый и сырный с горчицей.
Вы вряд ли сможете пройти мимо красиво подаваемых закусок, вроде манвонских крокетов и принкл хотток (корейские оладьи), не попробовав их.🍩
За последнее время поток иностранных туристов в этом районе, особенно в Хондэ, заметно увеличился.
Приходите сюда, чтобы на собственном опыте убедиться, что рай для гурманов существует! 🤭
|
|
|
[TIP]❗
- Адрес: 1F, 27, Поын-ро, Мапо-гу, Сеул |
|
|
«Жемчужины, спрятанные в самом сердце традиций: очарование местных рынков» |
|
|
④ Рынок Гымнам
#СтанцияГымхо #ЯЖивуОдин #КорейскаяВойна #ДляРабочегоКласса #Еда
«Традиционные рынки для рабочего класса»
Рынок Гымнам, недавно показанный в популярном реалити-шоу «Я живу один», является одним из главных традиционных рынков Сеула. 📺
Несмотря на то, что прилегающий район Гымхо-дон пережил ряд реконструкций, после которых тут появились новые многоэтажные дома, рынок по-прежнему хранит атмосферу и дух конца 90-х.
Ставший сегодня знаковым местом района Гымхо-дон рынок Гымнам работает со времен Корейской войны.
В отличие от других рынков, которые специализируются на определенных товарах или оптовой торговле, Гымнам, в силу своей изолированности, остается относительно нетронутым влияниями извне, сохраняя стиль торговой площадки для рабочего класса. Благодаря такой репутации рынок является излюбленным местом повседневных покупок для жителей района. 🛒
Соответствуя своей репутации рынка для рабочего класса, Гымнам предлагает недорогую и сытную еду.
Тут обязательно нужно попробовать «гольмок нэнмён» (холодную лапшу), характерный сладко-острый вкус которой мгновенно освежает в жаркий летний день. 🍜
Soseol-Og — ресторан смешанной кухни, где подают черную свинину на гриле с вином, недавно стал быстро набирающей популярность точкой притяжения на рынке Гымнам, собирая молодых людей, которые часто выстраиваются в очередь, чтобы попасть внутрь.
Еда такого рода оживляет атмосферу этого очаровательного традиционного рынка. 🍖📺
|
|
|
[TIP]❗
- Адрес: 2F, 32, Гымхосан 2-гиль, Сондон-гу, Сеул |
|
|
⑤ Рынок Кёндон
#ЛекарственныеТравы #ТрадиционныйРынок #СеулЯннёнси #ТрадиционнаяКорейскаяМедицина #Ретро #МиллениалыПоколениеZ #ПопулярныеМеста
«От традиционного рынка лекарственных трав до ретро-рынка, привлекательного для всех поколений»
Традиционно на рынке Кёндон в Сеуле продавали сельскохозяйственную продукцию, выращенную в провинциях Канвон-до и Кёнги-до. Но, начиная с 1960-х годов он стал превращаться в рынок продуктов питания и ингредиентов для средств народной медицины.
Это крупнейший по площади традиционный рынок в Сеуле, а также самый большой в стране центр торговли средствами народной медицины, на долю которого приходится около 70% всего оборота этой индустрии в Корее.
Как только вы пройдёте через большие, выложенные плиткой ворота с вывеской «Сеул Яннёнси», вас сразу же окутает аромат традиционных лекарственных трав и женьшеня.
С ростом популярности сеульского центра К-медицины у молодого поколения, это место стало привлекать всё больше молодежи. Сегодня это любимая ретро-локация для миллениалов и представителей поколения Z, репутация которой опирается на очарование традиций, подкрепляемое различными коллаборациями с корпоративными брендами.
Так здесь появился созданный LG Electronics центр Geumseong Radio Refresh, ставший уникальным тематическим ретро-пространством. Здесь можно уединиться в одном из уютных интерактивных уголков, среди которых «Уголок обновления разума», «Уголок обновления сил», «Уголок обновления индивидуальности» и «Уголок душевного обновления», где можно получить массу впечатлений с заботой об окружающей среде посредством переработки отходов. ♻
Кроме того, сеть Starbucks реконструировала бывший кинотеатр и открыла свой филиал Gyeongdong 1960 с отличительным ретро-интерьером. Это уникальное пространство быстро стало популярным среди туристов. Примечательно, что в прошлом году на крыше нового здания проводился «Ночной рынок фуд-траков на крыше - Gyeongdong 1960», что подкрепило ретро-энергетику этого места, сделав его символом ностальгии.☕🎬
Разве не интересно наблюдать за тем, как традиционный рынок лекарственных трав и женьшеня трансформируется в знаковую ретро-достопримечательность, притягивающую все поколения благодаря новым инновационным подходам?
|
|
|
[TIP]❗
- Адрес: 3, Косанчжа-ро 36-гиль, Тондэмун-гу, Сеул |
|
|
«Собственный уникальный сеульский Daiso» |
|
|
⑥ Рынок Бансан
#Печать #Упаковка #Выпечка #Пекарня #Кондитерская #Кондитер #ДомохозяйстваИзОдногоЧеловека
«Территория кондитеров»
Рынок Бансан сегодня специализируется на печати и упаковке. Вместе с тем, он является уникальным местом для тех, кто разбирается в выпечке, предлагая огромный ассортимент ингредиентов для кондитерских изделий, а также одноразовой упаковки.
Особенно красочным рынок становится на праздники вроде Дня Св. Валентина, Дня пеперо и Рождества, предлагая огромное разнообразие украшений и упаковки. Поход на рынок в один из таких периодов подарит массу приятных впечатлений. 🍞🥐🥨🥯
На рынке Бансан найдется все, что нужно для выпечки, включая ингредиенты для тортов, пирожных и хлеба, а также различные типы муки, молочные продукты, разные сорта шоколада, орехи и многое другое. Все это разнообразие притягивает любителей домашней выпечки.
Раньше частыми посетителями рынка были оптовые торговцы, так как многие здесь продавали свой товар большими партиями. Однако, с ростом числа домохозяйств, состоящих из одного человека, здесь стали продавать в розницу товары в индивидуальной упаковке, например одноразовые контейнеры на одну порцию. Это позволило покупателям приобретать разнообразные принадлежности для выпечки. 🎁🎀
|
|
|
[TIP]❗
- Адрес: 18-1, Ыльчжиро 33-гиль, Чун-гу, Сеул
|
|
|
⑦ Рынок канцтоваров и игрушек Чансин-дон
#Канцтовары #Игрушки #Тондэмун #Чансин-дон #Куклы #Роботы #Галантерея #НастольныеИгры
«K-Toys'R'Us»
Сразу около 4-го выхода со станции метро «Тондэмун» вы увидите вход на колоритный рынок канцтоваров и игрушек. Оказавшись здесь, посетители буквально всех возрастов испытывают восторг. Для детей — это как детская площадка, для взрослых — ностальгическое путешествие в мир детства. Здесь есть все: от канцелярских мелочей и школьных принадлежностей до игрушек и подарков.⚽🎯🧸🔫
Приютив на своей территории около 120 магазинов, рынок предлагает доступные цены и большой выбор самых разных игрушек.
Широкий ассортимент и невысокие цены — идеальное сочетание для родителей тех детей, которым быстро надоедают новые игрушки. Разве не в этом состоит суть разумного шоппинга?
На рынке представлено огромное множество интересных игрушек: такчи, мягкие куклы, игрушечные мечи, покемоны и многое другое.
Детям, привыкшим к большим сетевым магазинам вроде Daiso или магазинам самообслуживания, это место, без сомнений, подарит новые впечатления. А вот у взрослых оно вызовет ностальгические воспоминания о магазинах канцтоваров из их детства.
Если вы приехали в Сеул всей семьей, обязательно загляните на этот уникальный рынок. 🥳
|
|
|
[TIP]❗
- Адрес: 21- 1, Чонро 52-гиль, Чонро-гу, Сеул
|
|
|
Сеульская туристическая организация рекомендует!💌
Рынки Сеула — больше, чем просто места купли-продажи товаров.
Это завораживающие пространства на стыке прошлого и настоящего.
Для одних — это уникальное развлечение, а для других — то, что вызывает воспоминания или напоминает поход в музей.
Особой популярностью среди любителей ходить по базарам пользуется рынок Тхонин, с которым вы, вероятно, уже знакомы.
Хотя здесь вы найдете множество вкусной еды, мы особо рекомендуем «масляные токпокки». В отличие от типичных уличных токпокки, те, которые продают здесь, покрыты хрустящей корочкой с приятной мягкой текстурой внутри. Мы не сомневаемся, что вам уже хочется попробовать их, поэтому обязательно включите рынок Тхонин в план своей поездки!
|
|
|
|
