[GO!SEOUL/2024.06] 精力充沛的大街小巷💪

2024. 6. 12.

[GO!SEOUL/2024.04]봄봄봄봄 봄이 왔어요~

2024/06/12

首尔观光财团发行、编辑

本邮件是首尔市和首尔观光财团面向首尔合作旅行社及相关机构提供的电子期刊。

计划于每月第二周的周三定期发行，将主要介绍首尔不为人知的魅力和全新面貌。

未来，我们将努力提供更多丰富多彩的内容，请大家多多关注与支持！

※按钮中“KR”代表仅提供韩语网站，敬请参考。

【列表】📑

1. 深受MZ一代喜爱的新复古街

2. 深受上班族喜爱的复古胡同

随着天气变暖，越来越多的人开始进行户外活动！
在首尔，人们喜欢到能够在户外享受美食的地方放松心情，体验悠闲时光。
以下为大家介绍几处适合在这种风和日丽的天气到访的首尔街巷！

1. 深受MZ一代喜爱的新复古街

1️⃣ 圣水

#新复古 #快闪店 #旗舰店 #潮流 #咖啡店 #首尔林

"从废弃空间蜕变成地标”

圣水曾是废弃工厂和仓库的所在地，现在被年轻艺术家和富有时尚感的人们打造成一个自由展示潮流的空间。😎

各种店铺、品牌集合店和工坊纷纷进驻圣水。如今的圣水以独具个性的装修风格和怀旧风格相融合的“新复古”文化引领潮流，成为众多MZ一代喜爱的打卡地。📌

以圣水街最具代表性的“大林仓库”为中心，有很多将废弃工厂和仓库进行改造的特色咖啡店，在众多社交媒体平台上备受关注。圣水地区被誉为韩国的布鲁克林，随着知名度的提升，各大知名品牌纷纷在圣水洞开设快闪店，尤其迪奥圣水是颇具人气的拍照地。🏭

此外，圣水洞还有一处“手工鞋一条街”。据说，过去这里曾汇集了很多手工鞋工坊，占据了韩国国内手工鞋产量的80%。尽管现在需求有所减少，但随着街道周围各种人气场所和美食店的诞生，以及在艺术家的壁画装饰下，使其变成了一条充满感性的街道。👟🥾🥿👠👡👢

此外，70年代的化工厂经过改造，变成了一处名为“圣水联邦”的复合文化空间，里面入驻了Life Style店以及各种F&B店铺。特别是位于三楼的餐厅兼娱乐空间“天上家屋”运营各种文化体验项目，千万不要错过哦！

一定要去体验一下结合韩国怀旧感性和年轻活力的圣水！

2️⃣ 龙山

#新龙山站 #三角地 #上班族 #美食店 #HYBE #异域氛围 #爱茉莉太平洋 #龙山美军公园

“引领新一代潮流的新圣地”

自2017年以来，以汉江大路为中心，大型的办公楼大批地进驻龙山地区，尤其是随着爱茉莉太平洋公司总部的入驻，办公商业区得到了迅速发展。
上班族的需求随之增加，原本安静的龙理团路逐渐成为了人潮涌动的人气街道。

这里遍布异国风情的餐厅和装修精美的咖啡馆，吸引许多游客在各种店铺前排队等候，只为拍照留念。此外，这里还有韩国代表性美术街“画廊街”，从20世纪50年代开始延续至今，可以在此欣赏许多画廊和作品。据说，6.25战争后，为驻扎于龙山的美军画肖像画或韩国传统画的画家们在此落脚后逐渐形成了这条街。👨‍🎨🎨

众所周知，龙山是一处充满异国情调的地方，有许多个性十足的店铺，其中最想推荐一家名为“Sam Sam Sam”的餐厅！这家餐厅以温馨的美式装修风格吸引眼球，餐厅出售美国西部风格的美食，是一处可同时满足眼福和口福的INS热门餐厅！🍕🍔🍟

还有一家是位于三角地的著名美食餐厅“哥哥”，这家店充满港式老店风情，据说经常需要排队才能吃到。不妨在下班后，日落正当红的时候前去一饱口福吧！🍜🌆

从地铁西冰库站1号出口出来，就能来到龙山美军公园。这里的红砖建筑和茂密的树林融为一体，很多MZ一代到此拍摄人生照并上传到社交媒体上共享。🧱📸

特别是，BTS组合的经纪公司HYBE办公楼就位于附近，所以吸引了世界各国的MZ一代到此打卡！等到龙山国际商务区项目正式启动后，龙理团路又会迎来怎样的变化呢！大家拭目以待吧！👏🏻

3️⃣ 文来

#文来创作村 #铁器厂 #OLD MULLAE #文来站7号出口 #艺术 #壁画

“自然形成的艺术村，文来创作村”

随着首尔市文化财团设立的文来艺术工厂的开馆，政府对艺术家提供了各种展览和演出机会，使得文来创作村变得更加活跃。
如果说圣水洞的招牌是“大林仓库”，那么文来洞商圈的中心“OLD MULLAE”手工啤酒店就是使文来洞成为热门景点的第一功臣。🍻

这里原本是首尔地区规模最大的钢铁工业区，但在韩国金融危机爆发后其规模逐渐缩小。随后，艺术家们开始聚集于此，将空地重新打造成了各种艺术空间。后来，餐厅和咖啡店陆续开张后，这里便成了一处融合艺术和美食，拥有独特情调的胡同商圈。👨🏻‍🔧

“Rust Bakery”是最近非常热门的甜品店，尽管外观看起来陈旧，但木地板、木桌椅和脱落的水泥墙相得益彰，感性十足的装修风格颇受人们的喜爱。
尤其在采光较好的开店时间到访，可以悠闲自在地享受休闲时光。因此，建议大家早点前去体验！🍞☕

此外，文来洞又以户外露台酒吧闻名。其中一家名为“Mullae Chinchin”的酒吧以情调十足的露台空间，吸引许多恋人到访。天气马上就要热起来了，不妨在这家店点上招牌菜品“俾斯麦披萨”和一杯啤酒享受悠闲时光，光想想都让人陶醉呢。🍕🍷🍸

文来洞的街头巷尾虽然看似普通，却有很多时尚潮流空间，散发着独特的异域风情，是深受MZ一代欢迎的地方！

2. 深受上班族喜爱的复古胡同

前面介绍了充满新复古感性的深受MZ一代欢迎的景点。
接下来要推荐的是韩国的上班族常去的地方，充满复古感性和情怀的“复古”街！

1️⃣ 钟路三街大排档

#钟路3街 #6号出口 #复古 #塔谷公园 #大排档 #夜市 #乐园商业街 #上班族 #火热的周五 #拼桌

“复古风潮助力大排档一条街的兴起”

韩国的大排档（直译为“布帐马车”）起源于日本殖民时期，当时日本人在大路边上做生意，此后逐渐扩散开来。自韩国解放后直到现在，大排档逐渐成为了抚慰人心的酒馆。🍺

在五六十年代，青溪川等地的大排档摊主用粗布（自然加工的原料布）盖住马车的上方后在车内空间做生意，起初只是简单出售烤麻雀和小杯烧酒。到了七十年代，逐渐发展成如今的模样。

从几年前开始，随着益善洞和西巡逻街的知名度上升，年轻一代对大排档一条街的关注逐渐增加。凭借浪漫的九十年代情怀，“复古”风潮促使这些地方变成了热门的场所。

每到下班时间，许多年轻的上班族就会聚集在路边的露天摊位，座无虚席。
在这里，可以看到韩国的年轻人抛开疲惫的日常生活，与同事或朋友共度欢乐时光的景象。🤭

2️⃣ 东大门一只鸡一条街

#东大门 #平和市场 #鸡丝刀切面 #东大门站 #一只鸡一条街

“东大门商人的灵魂食物”

从个体经营出售鸡丝刀切面开始，到逐渐发展成一只鸡料理，之后类似的店铺陆续出现，形成了胡同商圈，不知不觉中一只鸡一条街已有了30年历史！🐔🐓

此前，东大门高速巴士客运站还在的时候，许多乘坐巴士的旅客和市场商人经常来到这里大喊一声“来一份一只鸡”，据说，这就是这条街被命名为“一只鸡一条街”的由来。
据说，客人下单后，老板会把提前煮熟的鸡肉烹饪后迅速上桌，供忙碌的商人们快速吃上一顿。🙋🏻‍♂️

一只鸡一条街的一只鸡不同于蘸盐吃的清炖鸡，它是蘸着用酱油、醋、芥末特制的辣酱享用的特色风味食物。吃完鸡肉后，还可以在剩余的高汤里放入刀切面煮熟，便能饱饱地享用一顿。🥠🧂🍜

这条街受到MZ一代的热捧后，越来越多的人慕名而来。

3️⃣ 孔德酱猪蹄街

#孔德站 #酱猪蹄 #血肠汤 #上班族 #血肠汤 #韩国人的情

“充满人情味的街巷”

这条酱猪蹄街起源于20世纪七八十年代，在麻浦孔德市场出售猪蹄开始的。
随着与血肠汤一起销售的酱猪蹄生意开始火爆，酱猪蹄街也开始繁荣起来。👨🏻‍🍳🐷

据中国品牌内容企划公司的品牌建筑师有限公司介绍，最近来到孔德猪蹄胡同的中国游客占全体游客的70%以上，销售额同比增加了30%以上🔥📈

这条街的酱猪蹄店之所以出名，是因为量足以及各种免费赠送的小菜。猪蹄口感筋道而且量足，还额外提供热气腾腾的醒酒汤、血肠、猪头肉和辣炒年糕作为免费的下酒菜。汤可以免费续吃，因此很多上班族喜欢在下班后到此小酌一杯。🍖🥘

这里最有名的是五香酱猪蹄，已有40年的历史了。如果你是一个美食斗士，一定不要错过哦！👈🏻

首尔观光财团小编的攻略提示!💌

除了人气胡同外，在天气晴朗的时候，首尔市民去得最多的地方就是汉江公园！
白天，适合与家人、朋友、恋人一起来到汉江享受野餐，夜间，可以看到组团跑步的人群。

虽然这种文化在国外不太常见，但首尔汉江边的野餐食物可以说十分丰富。
不仅有炸鸡、披萨，还可以品尝用便利店专用煮面机现煮出来的方便面。
如果正在寻找汉江边的餐厅，推荐大家到访烤五花肉餐厅。
可以一边欣赏汉江，一遍享受美味五花肉，如果想去，可以搜索一下相关的餐厅。

您觉得本期电子期刊如何呢？💘
请留下您的意见!

订阅🔔
查看其他电子期刊🔍

STO I seoulpartnership@sto.or.kr I 拒绝接受

이전 뉴스레터

[GO!SEOUL/2024.06] Follow the Locals: Seoul's Trendiest Alleys Destinations🔥

2024. 6. 12.

다음 뉴스레터

[GO!SEOUL/2024.06] おすすめローカルスポット!ソウルの隠された路地🔥

2024. 6. 12.

GOSEOUL Newsletter